ترجمات
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
س. غولتزبرغ: ملاحظة حول الاستعارة البصرية / ترجمة محمد أسليـم
تثير كل محاولة لدراسة الاستعارات غير اللفظية تساؤلات عديدة، أولها معرفة ما إذا كانت اللغة مزدوجة التمفصل قادرة على...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ماكسنس غروجييه: طوباوية السايبورغ. إنسان جديد في مستقبل مشحون بالتكنولوجيا / ترجمة: م. أسليـم
ينقسم النص الحالي إلى قسمين: الأول: هو عبارة عن تحليل للتطور للتكنولوجي لجسدنا الذي سيؤدي في «محطة ختامية» إلى...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
إيف ميشو: هل من إنسانيات لما بعد الإنسان؟ (مُحاضَرَة) / ترجمة: م. أسليـم
سأنطلق في هذا العرض من تعريف للثقافة، ثم سأحدد منه النزعة الإنسانية والإنسانيات الأوروبية. بعد ذلك سأحلل هذه المفاهيم...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
أورلان: بيان الفنّ اللَّحمي / ترجمة: م. أسليـم
تقديـم: تعتبر الفنانة الفرنسية أورلان، إلى جانب إدواردو كاك وأرثور إلسِنَار وسطرلاك وعزيز وكوشيه، وآخرين كثر ما ينفك عددهم يتزايد...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
كزافييه فيليب: ما بعد الإنسان. عام 2050: ثم صار الإنسانُ إنسانا أعلى / ترجمة: م. أسليـم
تغزو الإنجازات التكنولوجية حياتنا إلى حد ستخلق معه نوعا بشريا جديدا منَّا. هذا هو أمل أنصار حركة الإنسانية العابرة،...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
هل يندمج الإنسانُ في الآلة ثمَّ يتخلص من الجسد؟ / حوار مع دانييلا سركي / ترجمة: م. أسليـم
في يومي 5 و6 يوليوز 2006، فكَّر أنثروبولوجيون وفنانون وعلماء في مقولتي الإنسان والإنسان الأعلى في ضوء التقدم العلمي. هل...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
دانييلا سركي وأوليفييه سيموني: ما هو الإنسانُ… من سيتخذ قرار الإجابة غدا؟ / ترجمة: م. أسليـم
تناول باحثان ناطقان بالفرنسية، هما دانيال سركي وأوليفييه سيميوني (من معهد الأنثروبولوجيا والسوسيولوجيا بجامعة لوزان)، حجج السِّجال الذي أطلقه...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
مارينا مايستروتي: هل التفرد التكنولوجي طريق إلى ما بعد الإنسان؟ / ترجمة: م. أسليـم
«في غضون ثلاثين عاما سنمتلك التكنولوجيات الضرورية لخلق ذكاءات بشرية خارقة. بعد هذا الحادث بوقت قريب جدا، سيكون العصر...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
جان كليمون: خطر الرقمية على الأدب / ترجمة: م. أسليـم
1. مقدمة يرتبط الأدب بالعالم الرقمي بعلاقات معقدة، ورهانات هذا التقاطع هي تتجاوز بكثير مجرد استبدال حامل بآخر. وقد يكون...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
النص التشعبي: منظورات أدبية وفلسفية وتربوية وسياسية / ترجمة: م. أسليـم
سياق ظهور النص التشعبي وُلدت فكرة النص التشعبي في ذهن فانيفار بوش خلال الحرب العالمية الثانية. فقد رأى أنه يتعين...
