ترجمات
- الإثنين, 9 مايو 2022
أوليڤييه دوڤيل: ما يسمَّى بالطفل الساحر باعتباره وجها للحداثة في إفريقيا / ترجمة: م. أسليـم
يتناول هذا المقال المشاكل المجتمعية التي يطرحها في شوارع كبريات مدن إفريقيا وجودُ عدد كبير من الأطفال والمراهقين الذين...
- الإثنين, 2 مايو 2022
إليزابيث دورو-بوكيه: الخيمياء والكيمياء والسحر: من إسحاق نيوتن إلى هاري ﭘـوتر. التحويل والتطور والتحولات / ترجمة: م. أسليـم
الخيمياء سلفُ الكيمياء هي مفردة مشتقة من الكلمة اللاتينية chemia أو chymia («فن تحويل المعادن، خيمياء») المستعارة من اليونانية...
- الخميس, 21 أبريل 2022
ميرسيا إيلياد: الخفي والعالم الحديث / ترجمة: محمد أسليـم
يتعين علي في البداية أن أقول ما أقترح تحليله في الدراسة الحالية. سأقوم أوَّلا بتحديد معنى مصطلحات «الخفيocculte »،...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
بيير ليفي: النص التشعبي مرحلة جديدة في حياة اللغة / ترجمة: محمد أسليـم
مسألة الذكاء الجماعي الهدف من هذه الورقة هو وضع التحولات الأنثروبولوجية المعاصرة، وخاصة الانتقال إلى الثقافة الرقمية، في منظور أوسع...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
جان كليمون: وداعا جتنبرغ / ترجمة: محمد أسليـم
مقدمة إذا كان لنا أن نسأل أنفسنا اليوم حول مستقبل الكتاب المطبوع، فذلك لأن منافسه، وهو الكتاب الإلكتروني، لم يعد...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
سيرج بوشاردون: النص السردي التفاعلي/ ترجمة م. أسليـم
يطلق مصطلح «السرد التفاعلي» على طريقة جديدة في الحكي، ظهرت مع المعلوماتية، وتقتضي أن يقوم القارئ بتدخلات، إما بفأرة...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ج. شنيدر: بيولوجيا الفضاء والمتخيَّل والرَّمزي. إبستيمة – تحليل لـ «الحياة خارج النظام الشمسي» / ترجمة: م. أسليـم
البحث عن الحياة في كواكب خارج المجموعة الشمسية إذا فشل البحُث خلال عقد من الزمن عن الحياة على المريخ أو...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ج. ماتشادو داسيلفا وف. كاسالينيو(1): تكنولوجيا المتخيل ومتخيَّل التكنولوجيا / ترجمة: م. أسليم
يبدو أنه مع كل اكتشاف جديد في عالم تكنولوجيا الاتصالات يعاد طرح الأسئلة نفسها: هل نحن بصدد الحصول على...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
غي لاكروا: السيبرنطيقا والمجتمع: نوربرت فينر أو نكسات فكر متمرد / ترجمة: م. أسليـم
يقول فيليب بروتون في كتابه الأخير «طوباوية التواصل»(1) إننا نخضع اليوم لطوباوية جديدة، هي طوباوية التواصل التي ترتكز على...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
هِرْفِي فيشر: التفكير السحري والذكاء الاصطناعي / ترجمة: م. أسليـم
ضَلَّ رقم 2 عن سلسلة أعداد الـ 1، والـ 0. آلان تورنج لا شك أن أول الآلات الحاسبة – المعدادات bouliers...
