مقالات
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
هل يندمج الإنسانُ في الآلة ثمَّ يتخلص من الجسد؟ / حوار مع دانييلا سركي / ترجمة: م. أسليـم
في يومي 5 و6 يوليوز 2006، فكَّر أنثروبولوجيون وفنانون وعلماء في مقولتي الإنسان والإنسان الأعلى في ضوء التقدم العلمي. هل...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
دانييلا سركي وأوليفييه سيموني: ما هو الإنسانُ… من سيتخذ قرار الإجابة غدا؟ / ترجمة: م. أسليـم
تناول باحثان ناطقان بالفرنسية، هما دانيال سركي وأوليفييه سيميوني (من معهد الأنثروبولوجيا والسوسيولوجيا بجامعة لوزان)، حجج السِّجال الذي أطلقه...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
مارينا مايستروتي: هل التفرد التكنولوجي طريق إلى ما بعد الإنسان؟ / ترجمة: م. أسليـم
«في غضون ثلاثين عاما سنمتلك التكنولوجيات الضرورية لخلق ذكاءات بشرية خارقة. بعد هذا الحادث بوقت قريب جدا، سيكون العصر...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
جان كليمون: خطر الرقمية على الأدب / ترجمة: م. أسليـم
1. مقدمة يرتبط الأدب بالعالم الرقمي بعلاقات معقدة، ورهانات هذا التقاطع هي تتجاوز بكثير مجرد استبدال حامل بآخر. وقد يكون...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
النص التشعبي: منظورات أدبية وفلسفية وتربوية وسياسية / ترجمة: م. أسليـم
سياق ظهور النص التشعبي وُلدت فكرة النص التشعبي في ذهن فانيفار بوش خلال الحرب العالمية الثانية. فقد رأى أنه يتعين...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
فيليب بوطـز: الأدب الرقمي: تَحوُّلٌ للأدب / ترجمة: م. أسليـم
وُلد الأدب باستخدام الحاسوب حوالي عام 1959 من خلال المحاولات الأولى لتيو شوتز في ألمانيا، ثم ما لبث أن...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
سيسيل دُبراي: إشارة في تاريخ الشعر الرقمي / ترجمة: م. أسليـم
يتولد الشعر الرقمي عن لقاء الشعر بالمعلوماتية. هذا اللقاء يمكن أن يتم بطرق عدة. أوَّلا إذا برمجنا الحاسوب على...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ألا فيلمان: الشعر والمعلوماتية: IV – الحصيلة / ترجمة: م. أسليـم
هل يستطيع جهاز الحاسوب أن يُبدع قصيدة شعر؟ لقد طُرح السؤال في عام 1959 عندما نجحَ ماكس بنس وليو...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ألان فيلمان: الشعر والمعلوماتية: III – اصطلاحات التسمية / ترجمة: م. أسليم
الشعرُ يُسمَّى ويوصَفُ، يقالُ أو يُكتَبُ، يُقرأ أو يُكتَبُ، يُنظمُ أو يُرتَجَل، يُلقى أو ينشد، يُثير ويهيِّجُ أو يهدئ...
- الثلاثاء, 28 يناير 2020
ألان فيلمان: الشعر والمعلوماتية: II – المقاربات / ترجمة: م. أسليم
تأكدت حيوية الإبداع الأدبي باستخدام الحاسوب مجددا في بداية القرن الحادي والعشرين، في معرض الكتاب، بباريس، بظهور العدد 11...
