الدولة والأخلاق والسياسة في السياق العربي الإسلامي: 09 – المصَـــادِر والمـرَاجِـع

1. باللغة العربيـة
أ – مؤلفات ابن المقفع:
ابن المقفع، عبد الله، «يتيمة السلطان»، ضمن كرد علي، رسائل البلغاء، القاهرة، 1937، صص. 169-173.
ابن المقفع، عبد الله، «فصل في الدولة والعقل والعافية»، ضمن كرد علي، رسائل البلغاء، م. س.، صص. 169-173.

ابن المقفع، عبد الله، المجموعة الكاملة لمؤلفات عبد الله ين المقفع: الأدب الصغير، الأدب الكبير، رسالة الصحابة، كليلة ودمنة، دراسة وتحليل، بيروت، دار التوفيق للطباعة والنشر والتوزيع، 1978.

ابن المقفع، عبد الله، الأدب الكبير والأدب الصغير، بيروت، دار الجيل، 1981 (191 ص.).
ابن المقفع، عبد الله، كتاب كليلة ودمنة، بيروت، مكتبة لبنان، الطبعة الثانية 1991.
بيدبا الفيلسوف الهندي، كليلة ودمنة، ترجمه إلى العربية: عبد الله بن المقفع، بيروت، منشورات محمد علي بيضون – دار الكتب العلمية، 1998.
ابن المقفع، عبد الله، كتاب تنسر (أقدم نص عن النظم الفارسية قبل الإسلام)، [ترجمه ابن المقفع من البهلوية إلى العربية، وفقدت نسخة هذه الترجمة، فأعاد تعريبه من الفرنسية إلى العربية يحيى الخشاب. علما بأن النسخة الفرنسية ترجمها درماستيتر من البهلوية سنة 1894، ونشرها في Le Journal Asiatique]، القاهرة، بدون تاريخ، مطبعة مصر.
ابن المقفع، عبد الله، عهـد اردشيـر، قدم له ونشره د. حميد الدليمي، تحت عنوان: «عهد أردشير. رسالة في العلوم السياسية عند الفرس»، ضمن مجلة أبحاث في العلوم الاجتماعية، العدد 24-24، السنة الخامسة، ربيع 1990، صص. 67-85.

ب – مصادر ومراجع عامـة:
ابن خلدون، عبد الرحمن، المقدمـــة، بيروت، دار الجيل، (د.ت).
الدغيرني، في علوم الخلافـة، الرباط، 1987.
السيد، رضوان، الأمة والجماعة والسلطة، بيروت، 1984.
غرانغيوم، جلبير، اللغة والسلطة والمجتمع في المغرب العربي، ترجمة محمد أسليم، مكنـاس، الفارابي للنشر، 1995.
فلوطن، فان، السيطرة العربية، [ترجمه د. إبراهيم بيضون وخصه بتقديم مطول، ثم نشر النصين في كتاب واحد، يعتليه اسمه [=ابراهيم بيضون]، تحت عنوان: الدولة الأموية والمعارضة. مدخل إلى كتاب السيطرة العربية للمستشرق الهولندي فان فلوطن]، بيروت، دار الحداثة، الطبعة الأولى، 1980.
الماوردي، أبو الحسن، تسهيل النظر وتعجيل الظفر في سياسة الملك وأخلاق الملك، تحقيق وتقديم: رضوان السيد، بيروت، 1987.
المسعودي، أبو الحسـن، كتاب التنبيـه، لندن، 1893.

2. بالأعجميـة:
Abu Yusuf, Kitab al-Kharadj, trad. Fagnan, Paris, 1921.
Al-Mouqaffa’, Abdallah Ibn, Le pouvoir et les intellectuels ou les aventures de Kalila et Dimna, traduction intégrale faite sur les manusscrits arabes par René Khawam, Paris, Editions Maisonnoeuve & Larose, 1985, Coll. Les Jardins secterts de la littérature arabe 3.
Arkoun, M., Islam, morale et politique, Paris, 1986.
Bergson, H., Les deux sources de la morale et de la religion, Paris, 1959; Levy Bruhl, L., La Morale et la science des moeurs, Paris, 1959; Goby, I., Les niveaux de la morale, Paris, PUF, 1961.
Bosanquet, H., The Philosophical of the State, London, 1923.
Fouchécour (de), Ch. H. Moralia, Les notions morales dans la littérature persane du 3°/9° au 7°/13° siècle, Paris, 1986, Recherche sur les civilisations, Synthèse, n° 3, 1986.
Goitein, S.D, «A turning point in the history of the muslim State», IC, XXVIII, 1949, p. 120-135.
Hani, J., La royauté sacrée du Pharaon au roi très chrétien, Paris, 1984.
Hocart, M. A., Rois et courtisans, Paris, Seuil, 1978.
Lambton, A.K.S., State and government in Medieval Islam, Oxford University Press, 1981
Lapidus, M. I., The Separation of State and religion in the development of early Islamic society, IJMES, 6 (1975).
Laroui, A., Islam et modernité, Paris La Découverte, 1986.
Le Senne, R., Traité de morale générale, Paris, 1967.
Levi, J. Dangers du discours. Stratégies du Pouvoir IV e -III e siècle avant J.-C., Traduit du chinois et présenté par Jean Levi, Aix-en-Provence, ALINEA, 1985.
Machiavel, Le Prince, Paris, Flammarion, 1981.
Mairet, G., Les Doctrines du pouvoir. La formaton de la pensée politique, Paris, Gallimard / Idées, 1978.
Pellat, Charles, IBN AL – MUQAFFA’ (Mort vers 140/757) «CONSEILLEUR» du Calife, Paris, 1976, G.-P. Maisonneuve et Larose, Publications du Département d’Islamologie, éd. l’Université de Paris-Sorbonne, II.
Pharo, P. Le Civisme ordinaire, Paris, 1985.
Polin, R., Ethique et politique, Paris, Vrin, 1968.
Robin, M., Histoire comparative des idées politiques, Paris, éd. ةconomica, 1988.
Schach, L., Introduction au droit musulman, Paris, 1983.
Servier, J., L’Homme et l’invisible, Paris, 1964.
Talbi, M., «Les caractéristiques de l’Etat traditionnel», in Arkoun, M., L’Islam…, op. cit., p. 187-191.
Tyan, E., «La Monocratie», R.S.J.B., t. XX, 1968.

الكاتب: محمد أسليـم بتاريخ: الخميس 20-09-2012 10:28 مساء